Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мазьым йыгаш

  • 1 мазь

    1. мед. мазь (могыр коваштыш шӱрымӧ, ӱй ден эмым йӧрыман нугыдо вартыш)

    Мазьым йыгаш натереть мазь;

    цинк мазь цинковая мазь;

    ихтиол мазь ихтиоловая мазь.

    Пытартыш жапыште аптекыште (шыҥа деч) тӱрлӧ мазьым ужалаш тӱҥалыныт. В. Орлов. В последнее время в аптеке начали продавать различные мази от комаров.

    2. мазь, смазка (иктаж-мом шӱрымӧ, ӱян, нугыдо вещества)

    Орава мазь колёсная мазь;

    ече мазь лыжная мазь.

    Кӱртньӧ шӱдыран тарантаслан кремгат пеле мазь кӱлеш. Муро. Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.

    3. в поз. опр. мази; из-под мази, с мазью

    Мазь пуш запах мази.

    (Ӱдыр), мазь атым налын, Матран логаржым ала-могай эм дене ныжылгын йыгалтыш. П. Корнилов. Взяв склянку с мазью, девушка каким-то лекарством нежно помазала горло Матрены.

    Марийско-русский словарь > мазь

  • 2 нердӱҥ

    нердӱҥ
    анат.

    Нердӱҥеш мазьым йыгаш натирать переносицу мазью.

    2. осковица; основание клюва у птиц

    Марийско-русский словарь > нердӱҥ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»